Columba

Reisefieber

2007-08-30T10:13:00.001Z

Hallo Ihr Lieben,

unsere Zeit in Nordamerika ist schon wieder vorbei! Schon sind wir wieder auf dem Sprung und machen uns auf die Socken. Unsere Flexibilität hat sich hier sehr bewehrt, denn alle paar Tage sind wir umgezogen. Von der Matratze im Wohnzimmer des einen Hauses, zum Zelt im Garten des anderen Hauses. Langweilig wurde es uns natürlich nicht, denn von Garten umgraben, Umzugswagen fahren, Kinderhüten und Hundeausführen war so ziemlich von allem etwas drin......Dann zwei herrliche Wochen Haushüten für Freunde in einem schnuggeligen Holzhaus in den Bergen, komplett mit Hühnern, Enten, und Hunden. Bären oder Berglöwen sind uns zum glück nicht begegnet, dafür riesige Eulen... Und schliesslch konnten wir sogar das Windsurfen noch erproben, traumhafte Wandergebiete erkunden und auf einer Kutsche durch die Gegend sausen.

Nun hat uns „Heimat B“ wieder, bei gar un-sommerlicher Kälte, Regen- und Sturmböen. Dafür hat Francois einen neuen Kumpel, den Moritz nämlich. Nur dass dieser schon etwas ältere Herr nicht ganz so enthusiastisch mitspielt wie „Sparky“. (siehe Video!). Dafür gibt’s für ihn 2000qm Garten und jede Menge unbekannte Dinge zum AnbellenJ

!!Videos!!

2007-08-30T09:57:00.000Z

Hundespielzeit

Wir können nun endlich auch Kurzvideos hochladen. Hier gibt's also auch prompt einige aus den letzten Jahren. Aber ACHTUNG: nur mit rascher Internetverbindung bekömmlich.

Delphine Vor Italien

Unter Boot Tauchen

Passatsegeln

Passatsegeln Bug

Griechischer Strand

Die Westküste Kanadas

2007-08-30T09:20:00.003Z

Francois sucht Schutz vor Sonne und Fremdlingen!

...baufällige Eisenbahnbrücke...

...Regenwald an der Westküste von Vancouver Island...

...die "Juan de Fuca Meerenge" mit Blick auf die USA...

...erste Surfversuche...

Duncan, B.C., Kanada

2007-06-24T16:25:00.001Z

Willkommen in Duncan, B.C. Hier thront der grösste Eishockeyschläger der Welt! 28 tonnen schwer und mehr als 61 Meter lang.

Die Lipizzaner Pferdeshow

Ostküste USA

2007-06-24T16:10:00.000Z

Pünktlich zum 6.ten HOCHZEITSTAG ein Dinner in ausgefallener Location. Traditionsgetreu darf die Bootsfahrt natürlich nicht fehlen!

2007-06-01T19:05:00.001Z

2007-06-01T19:03:00.001Z

"Unsere" Karawane in Mochima, Venezuela

2007-06-01T18:57:00.000Z

Geschäfts-reise...

2007-06-01T18:29:00.000Z

Vom Kauf- und Flugrausch

2007-06-01T18:26:00.000Z

Was haben Arbeitslose und Rentner gemeinsam? Sie haben keine Zeit für nix! So brauchten wir zwei Monate, um Euch wieder auf den neuesten Stand bringen zu können.

Wir sind vollkommen woanders als Ihr wahrscheinlich jetzt denkt, doch erst einmal die Fortsetzung zu dem letzten Text.

(Bevor Ihr jetzt aber diesen Textabschnitt lest, solltet ihr zwei "Posts" weiter unten anfangen.)

Die Spuren waren so breit wie Tracktorspuren. Was für Riesenschildkröten müssen das gewesen sein! Zwei Stellen haben wir auf Anhieb sehen können, an denen sie ihre Eier vergraben haben, doch die eine hatte jemand leider schon angebuddelt. Hohe Sanddünen kletterten wir hoch und rutschten sie herunter, als wären wir auf einer Rodelbahn. Von hohen Wellen verlockt, konnte Markus vom Boddysurfen gar nicht genug bekommen. So richtig hier schwimmen zu gehen, wurde uns abgeraten, da es angeblich sogar bei den Ankerbuchten Hammerhaie geben soll. Bei Sonnenaufgang ging es am nächsten Morgen weiter; wir segelten nach Isla Margarita. Wir erlebten hier ein für uns vollkommen neues Phänomen: den Kaufrausch. Alles ist hier unglaublich billig und die Auswahl riesig. Wir kauften Kleider, Schuhe usw... Doch das war nicht unser grösstes Problem: wo sollen wir unser Geld wechseln? In Venezuela ist eine so starke Inflation, dass es im nächsten Jahr eventuell neues Geld geben soll, bei dem einfach drei Nullen weggestrichen werden. Dementsprechend gross und lohnenswert ist der Schwarzmarkt, kaum ein Mensch wechselt sein Geld noch bei der Bank. Ein Segler gab uns eine Adresse, bei der es gut sei, Geld zu wechseln. Auf den Strassen gibt es zwar viele, die einem das Geld wechseln wollen, doch das Risiko ist zu gross, dort erwischt zu werden. Markus zog also mit den anderen Männern unseres Konvois zu der empfohlnen Adresse: sie gingen zu einem Hauswahrenladen. Sie gingen zu dem arabischen Inhaber des Ladens und teilten ihre Absicht mit. Im Laden war aber nur für die Hälfte der Männer Geld vorrätig, daher mussten sie eine Stunde warten, bis das weitere Geld aus irgendwelchen dubiosen Ecken beschaft werden konnte. Die Situation wurde immer unangenehmer, als zwei mächtige Uniformierte in den Laden kamen. Markus hatte soeben sein Geld erhalten und seine Taschen quollen über vor Geldscheinen. Alle hielten den Atem an und wähnten sich schon im Gefängnis, als die Uniformierten in die Taschen griffen und dicke Bündel von Geldnoten überreichten. Einer unserer Freunde wollte etwas mehr Geld wechseln, musste daher dem Inhaber in ein Hinterzimmer folgen, wo er eine Schublade aufzog, in der Millionen von Euros verborgen waren. Da erblickten sie ein Foto, auf dem der Inhaber den Arm um Saddam Hussein legt mit dem Untertitel: „My best friend“.

Schnell war das Geld ausgegeben, Kleider hatten wir nun in Hülle und Fülle, zum Essen kaufen reichte es nicht mehr, doch eines war uns klar: auf ein weiteres Geldwechselabendheuer wollten wir verzichten.

Im letzten Augenblick gelang es uns, noch Freunde aus Wilhelmshaven zu treffen, die wir eigentlich schon zwei Jahre zuvor in Venezuela hatten treffen wollen.

Der Rest unseres Konvois beschloss, ebenfalls mit uns ein Stopp auf dem Weg nach Puerto La Cruz einzulegen, damit wir keinen unnötigen Gefahren ausgesetzt werden. Markus und ich tigerten zur Küstenwache, um uns über die verschiedenen Gegenden zu erkundigen. Was staunten wir da, als wir uns deren Schiffe mal genauer ansahen. In Irland waren sie so gebaut, dass sie eher einer Kugel glichen, damit sie möglichst heile bei einer Durchkenterung davon kommen könnten. Hier aber schien deren Aufgabe einen anderen Schwerpunkt zu haben: das Deck stand voll von Kanonen. Mit hochachtung stellten wir uns zwischen die Maschinenkanonen, alle „Küstenwachemarineoffiziere“ schaarten sich um uns und lauschten dem Kapitän, der uns alle wichtigen Hinweise gab. Wieder im Konvoi ging es weiter zum Festland, Mochima sollte in dieser Gegend der sicherste Platz zum Ankern sein. Am Ende einer langen Bucht befand sich ein kleines Dörfchen vor dem wir den Anker warfen.

Wir staunten über die schicke Marina, aber wir staunten noch mehr als wir sahen, dass immer mindestens 10 Wächter mit Gewehr im Anschlag 24 Stunden Patroillieren. Aus diesem bewachten Gelände gab es kein Ausbrechen!

Es wird inzwischen schwühl und heiss in dieser Gegend, Francois weigert sich wegen der Hitze unter Deck zu schlafen, bellt hin und wieder die patroillierenden Nachtwächter an, wir schwitzen in unserem Bett, werden von Mücken zerstochen und wirkliche Freiheitsgefühle kommen da auch nicht auf. Wir buchen einen Flug nach Miami, den wir durch den günstigen Wechselkurs schon beinahe nachgeschmissen bekommen.

Da die Marina in einer sehr armen Gegend liegt, kommt das Taxi morgens um 5:30Uhr in die Marina gefahren, die Tore werden geschlossen, wir steigen ein und mit einem Affenzahn geht es durch die Armenviertel bis zum Flughafen. Am Flughafen gab es erst einmal Verhandlungen darum, dass wir Francois möglichst spät erst abgeben müssen. Wie? Wir trauen unseren Augen nicht. Das arme Tier wird einfach zwischen die Koffer auf das Fliesband gestellt. Wir protestieren bis uns klar wird, dass der Flughafen eh so klein ist, dass das Fliesband gar nicht so weit führen kann. Zu guter letzt musste das Flugzeug eine halbe Stunde warten, da sie vergessen hatten, von unserem une einem anderen Hund die Papiere zu kopieren.

In Miami angelangt, schnappten wir uns ein Auto, besuchten dort noch Freunde von unserem Freund Rainer und steuerten dann gen Norden. Wir bekommen einen regelrechten Kulturschock als wir diese Villenviertel sehen. Was für ein Kontrast zu der südlichen Karibik!

Auf dem Highway durchquerten wir Florida und hielten für ein paar Tage in Alabama. Markus` Bruder lebt dort mit Frau und drei Kindern, die wir noch nie gesehen hatten. Auf der Strecke dorthin hatten wir grosses Glück, da grosse Feuer nur 5 Meilen von uns entfernt ganze Landstriche verwüsteten, doch an unserem Reisetag zufällig der Wind aus der anderen Richtung kam und dadurch die Strassen befahrbar waren. Inwischen sitzen wir in Buffalo NY bei meinen Schwiegereltern. Hier hatten wir eigentlich ein altes Autochen kaufen wollen, um nach Vancouver zu fahren, doch seit ein paar Jahren ist die amerikanische Regierung der Meinung, dass gebrauchte Autos zu sehr zu Attentaten verleiten könnten und man daher erst einen amerikanischen Führerschein machen muss. Naja, so ganz genau kann ich nicht sagen, ob das zusammenhängt, aber zumindest besteht dieses Gesetz seit der ganzen Attentäterhysterie. Jetzt fliegen wir eben nach Vancouver und geniessen dort den kühlen Sommer. Seitdem wir aus der Hitze draussen sind, ist Francois nicht wieder zu erkennen. Er tobt mit dem Hund meiner Schwiegereltern von morgens bis abend und ist überglücklich.

Testigos Inseln, Venezuela

2007-06-01T15:08:00.000Z

Woran erkennt man Touristen? Am Bergsteigen in der Mittagshitz'n bei knappen 40 Grad??!

Bananen und Bruch

2007-06-01T15:05:00.000Z

TESTIGOS Inseln, Venezuela

Was knirscht hier so? Es quietscht regelrecht! Ja, man könnte fast glauben, dass man durch Schnee läuft, doch es ist ganz feiner Sand. Wir sind auf venezuelanischem Boden angelangt, auf einer kleinen Inselgruppe vor La Margarita, die Testigos. Hier gibt es viele Hühner, ein paar Ziegen und Hunde, einen Affen und nur wenige Inselbewohner. Natürlich genau während der Mittagshitze erklommen wir den kleinen Berg hier, indem wir uns durch Kakteenwälder schlängelten und ab und zu etwas Wasser über den Kopf gossen. Begleitet wurden wir von einer kleinen Cockerspanieldame, die sofort eine enge Freundschaft mit Francois geschlossen hat. Von der Landschaft her kommen wir uns so vor, als seien wir in Mexiko gelandet. Vollkommen anders im Gegensatz zu der vorigen Insel Grenada. Dort sind wir in den tiefsten Dschungel eingetaucht. Mit einem Taxi ging es 6 Stunden quer über die Insel. Alles ist unglaublich grün und fruchtbar, doch im Gegensatz zu vor 3 Jahren, als der letzte Hurrikan hier durchgefegt kam, sieht es angeblich karg aus. Die Plantagen sind hier nie in Monokulturen angelegt, sondern es gibt immer viele verschiedene früchtespendende Bäume, die abwechselnd nebeneinander wachsen, wie z.B. Bananen, Kakao, Mangos, Kokospalmen, Papaya und Muskatnuss. Ein herrlicher Anblick. Dann, am 1. Mai machten wir uns am Abend auf die Socken, um über Nacht zu den Testigos zu fahren. Wegen der piratenverschrieenen Gegend fuhren wir im Konvoi mit den Italienern und Franzosen. Na ja, so etwas ähnliches zumindest, da wir zwei Stunden früher losfahren mussten, um dann zwei Stunden später anzukommen. Zum ersten Mal seit langem holten Markus und ich unsere Notraketen heraus, um diese mal näher zu untersuchen, wie diese auch im Gebrauch gegen Piraten angewendet werden könnten. Wir stellten uns schon so manche Manöver vor, aber dachten nicht im geringsten an das, was nachher passierte. Wir hatten herrliche achterliche Winde und 2-3 Knoten Strom mit uns. Es war kurz vor Mitternacht und hinter uns sahen wir unsere kleine „Karawane“ im Vollmondschein heranrücken, als es laut fetzte und auf einmal unser Rollvorstag in der Gegend herumbaumelte. Was für ein Glück, dass wir unser Kutterstag zusätzlich gesetzt hatten sonst wäre wohl das gesamte Rigg (der Mast mit Drum und Dran) auf uns hernieder geprasselt! Unter Groß ging es dann mit 6 Knoten Fahrt weiter während Markus am Bug herumturnte, um unsere Rollgenua einzufangen und zu sichern. Mit großem Triumph wurden wir von Delphinen mit wilden Sprüngen direkt vor den Testigos empfangen.
Morgen soll es dann zu einem Strand gehen, wo vor ein Paar Tagen viele Schildkröten ihre Eier vergraben haben.

Grenada

2007-06-01T14:53:00.001Z

Inselrundfahrt im Minibus. Es gibt viele exotische Gewürze zu entdecken, herrliche Dschungelwanderungen mit Wasserfällen, aber auch noch schwere Verwüstungen des letzten Hurrikanes vor 3 Jahren.

Kakao

2007-06-01T14:50:00.001Z

Das weiße glibbelzeugs sieht zwar ausserirdisch aus, schmeckt aber recht witzig. Der Kakao selbst ist nur der Samen in dieser Frucht...

Muskatnuss

2007-06-01T14:44:00.001Z

Das Fleisch wird für Marmeladen verwendet, die rote Haut für Lippenstift, im Inneren ist die Nuss selbst.

Carriacou und Grenada April und Mai 2007

2007-06-01T14:34:00.001Z

Von Leguanen und Attentäterautos

2007-06-01T14:25:00.000Z

Es ist gar nicht so einfach mit Francois, denn wenn wir auf bevölkerten Strassen spazieren gehen, können wir kaum einen Schritt gehen, ohne dass wir von jemandem angehalten werden weil sie ihn streicheln wollen, ein Foto von ihm machen wollen oder folgende Fragen stellen:

Er/sie:„ Warum kann der Hund nicht laufen?“

Wir: „Weil er vor ihnen Angst hat!“

Er/sie:„Ahhh!“, dann kommen sie her, tätscheln ihm ausgiebig das Gesicht und bedauern ihn dabei, was für eine Angst er aussteht, während er uns um Hilfe flehend ansieht.

Aber Francois ist nicht nur der Fotostar, er lernt auch fleißig dazu und hat heute z.B. schon zum vierten Mal gebellt, als jemand mit dem Beiboot zu uns kam. Auf einigen der Inseln, auf denen wir die letzte Zeit waren, ist es zwar verboten gewesen, den Hund mit an Land zu nehmen, doch mit der Zeit verloren wir etwas an Bedenken, als selbst der patrouillierende Polizist vor der Einklarierungsbehörde freundlich an uns vorüber gegangen ist.

Mayreau bot die schönste Bucht, die wir bisher gesehen hatten; vollkommen eingesäumt von einem kleinen goldenen Sandstrand, voller Palmen und kein Haus war zu sehen. Morgens hörten wir nur die Vögel rufen und die Brandung von der anderen Seite der Landzunge, wo sich ebenfalls ein viele hundert Meter langer Sandstrand erstreckt, an dem sich keine Menschenseele findet.

Von dort aus sah man schon die kleinen Inseln der Tobago Cays, umringt von einem großen Riff, nur noch wenige Meilen von uns entfernt. Wenige Tage später ankerten wir fast direkt hinter diesem Riff. Die ganze Gegend ist Naturschutzgebiet und eine Menge an interessanten Tieren und Pflanzen ist dort zu sehen. Gleich neben unserem Boot schienen große Schildkröten zu leben. Jedes mal, wenn Markus eine von ihnen vorbeischwimmen sah, sprang er ihr hinterher und schwamm mit ihr mit; das geschah nicht gerade selten am Tag. Eines frühen Morgens hatte er sie wieder entdeckt. Er zog schnell die Schnorchelsachen an und stand schon sprungbereit. Das Wasser war von dem Wind etwas unruhig und ließ keine gute Sicht zu. „Halt, spring nicht!“ konnte ich im letzten Augenblick noch rausbringen „da ist ein riesiger Fisch direkt vor dir!“ Markus stieg vorsichtshalber in unser Beiboot und lugte über die Gummischläuche hinab in die Tiefe. Ein riesiger, ca. durchschnittsmenschengroßer Baraccuda schwebte gleichsam direkt unter unserem Boot. Ich weiß nicht, wie gut es sich auf einem Baraccuda reiten lässt, aber ich hätte keine Lust, auf einem Tier mit einem solchen Gebiss zu landen. Markus war gar nicht mehr aus dem Wasser zu holen, so fasziniert war er, und dank der Unterwasserkamera konnte er auch einige schöne Bilder machen. Das Highlight war, als sich der Barracuda langsam aus dem Kamerasucher entfernte, und hinter ihm die ersehnte Schildkröte auftauchte.

Später trafen wir noch einen Leguan an Land, der sich auf einem Stein sonnte und von uns dummen Touristen mal wieder in der Mittagspause gestört wurde. François konnte endlich einmal von fremden Menschen unbehelligt umhersausen, und hielt sich glücklicherweise von den grossen Kakteen fern.

Doch man soll ja bekanntlich aufhören, wenn es gerade am schönsten ist, und so zogen wir am nächsten Morgen weiter gen Süden. Union Island wirkte auf uns etwas befremdlich, daher zogen wir gleich am nächsten Tag weiter nach Carriacou. Erst ab hier war Francois endlich wieder legal an Land zu bringen, was wir auch gleich mit einem extragroßen Spaziergang feierten. Mit „unseren“ Italienern und neu kennen gelernten deutschen Seglern erkundeten wir mit einem Kleinbus die Insel, abends gab es Hünchen und frischen Fisch am Strandlagerfeuer.

Beim Verdauungsspaziergang wären wir beinahe allesamt von einem wahrhaft barbarisch Manövrierenden „einheimischen“ überfahren worden. Als wir kurz darauf einen kleinen Weg zwischen Schafweiden und Palmenhainen entlang gingen, sahen wir das „Attentäterauto“. Der Eigner lies auch nicht lange auf uns warten, stierte uns aus Hasserfüllten Augen an, und teilte uns mit, dass wir uns auf Privatgelände befänden. Wir wahren zwar in der Überzahl, und hätten ihn für seinen lebensfeindlichen Fahrstil liebend gerne ordentlich den Hintern versohlt, doch wir wollten ja als gutes Beispiel dienen können, und zogen schlaglos wieder von dannen.

Neulich, unter'm Boot...

2007-04-21T19:24:00.000Z

Familie: Barracuda
Länge: ca. 160 cm

Erschreckfaktor: 100%

Flugstunden

2007-04-21T19:23:00.000Z

Riffbewohner

2007-04-21T19:21:00.000Z

Hundehütte

2007-04-21T19:18:00.000Z

Tobago Cays

2007-04-21T19:14:00.000Z

Salt Whistle Bay, Mayreau

2007-04-21T18:55:00.000Z

Die neuen Nachbarn...

2007-04-12T16:06:00.000Z

Karibische Lebensphilosophie

2007-04-12T14:53:00.000Z

Karibische Ostereiersuche

2007-04-11T21:22:00.000Z

Strandhotel Bequia

2007-04-11T21:21:00.000Z

Amerikanischer Tourist trifft Einheimischen

2007-04-11T21:11:00.000Z

St Vincent

2007-04-07T19:26:00.000Z

Hund an Deck

2007-04-07T19:24:00.000Z

Wer sieht das Böse Auge?!

2007-04-07T19:22:00.000Z

Frohe Ostern vom Palmenstrand

2007-04-07T19:13:00.000Z

Hallo Ihr Lieben!

Euch allen wünschen wir ein recht fröhliches Osterfest mit vielen Schokokrokanteiern und Lammbraten. Wir werden im Kreise der (italienischen) Seglerfamilie mit selbstgebackener Torte feiern. Gestern gab’s großen Ausflug zum anderen Inselende, ewig lange Sandstrände und herrliche bodysurf-Wellen waren die Belohnung für die erduldete Rumpeltaxifahrt. Das Sahnehäubchen jedoch war, dass wir Francois ohne Leine umherlaufen lassen konnten, und er so lernen kann, dass es auf Dauer unnötig anstrengend ist, immerzu in den nächstgelegenen Graben zu hüpfen, nur weil vielleicht jemand demnächst um die nächste Ecke kommen könnte. Stundenlang konnten wir also zügellos einhersausen, nur in’s Wasser folgen wollte er uns bei aller Begeisterung für das Leben an sich dann doch lieber nicht.

Statt ostereiersuchen vergnügen die Leute sich hier mit einer 4-tägigen Regatta, wo von nussschalengrossen Traditionsbötleins bis hin zu schicken high-tech Racern alles Mögliche umhersegelt. Eines hat auch prompt seinen Masten verloren, ein wirklich teurer Spaß. Aber wenn man halt auf biegen und brechen unbedingt alle Segel hochzieht, obwohl es saumäßig böig ist, muss man eben mit ein bischen Schwund rechnen....

Nächste Woche soll es dann weiter gen Süden gehen, Canouan, Carriacou, und Grenada stehen auf dem Programm. Alles immer nur ein paar Meilen voneinander entfernt, Wuffi muss also nicht lange auf den Landgang warten.

Viele liebe Grüße,

Eure MMF

Grosse Überquerung

2007-03-28T18:28:00.000Z

Hallo Ihr Lieben !
Nach fast zwei Monaten Ankerliegen in Martinique haben wir es nun doch noch geschafft, unser Boot wieder Seeklar zu bekommen, und die immense Strecke von 20 Seemeilen nach Rodney Bay, St. Lucia in angriff zu nehmen. Ging auch prima, nach fünf Stunden Am-Wind segeln konnten wir uns den Herrschaften von Customs und Immigration vorstellen.
Nur für "Junior" mussten wir heute nochmals zurück, extra einen Tierarzt kommen lassen, teuer Geld bezahlen, sodass er ganz, gaaanz, gaaaaaanz vielleicht sogar bereits heute Abend ein "Temporary Visa" erhält. Möge es klappen, denn er wird vom vielen in-der-Ecke-liegen richtig traurig und sogar noch ruhiger, falls das möglich sein sollte! Aber wir wollen morgen ja weiter zur Marigot Bay und dann sogar zu den "Pitons", der großen Attraktion hier, in Form von steilen, mit Regenwäldern übersäten Bergen und badewannenwarmen, glasklaren, und von Fischen förmlich wimmelnden Gewässern davor. So steht's zumindest im Reiseführer schwarz auf weiß, und der muss es ja schließlich wissen.
Gestern Nacht zumindest wollte es jemand wohl wirklich ganz genau wissen, kam an Bord geschossen und prallte volle Karracho in den Kajütaufbau. Hat dabei wahrscheinlich noch sein Augenlicht verloren, der arme Knirps, denn bei dem harten Aufprall verlieren diese armen Wesen häufig ihre sehr weit herausstehenden Augen. Ich habe ihn jedenfalls so vorsichtig, wie das um 3 Uhr morgens eben geht, mit Taschentuch bestückten Händen wieder über Bord gegeben, sodass er sein leben als blinder (?) fliegender Fisch anständig verbringen kann. Und heute Morgen haben wir keinerlei Eingeweide an Deck herumfliegen sehen, sodass es für ihn wohl doch noch einmal glimpflich ausgegangen sein müsste.
Ansonsten gefällt es uns hier bis jetzt recht gut. Alle paar Stunden kommt einer mit einem kleinen Boot vorbei und bietet frisches Obst und Gemüse an, doch sie sind super nett und nicht aufdringlich, ganz anders, als wir erwartet hatten. Nun flitze ich wieder zum Zoll und hoffe, dass bis dann die Papiere eingetroffen sind, damit unser vierbeiniges Baby an Land darf. Also, auf in ein hübsches Kleidchen und ab zu den Zollbehörden.
Seid ganz lieb gegrüßt, Eure M+M+F

Fluch der Karibik 1

2007-03-28T18:25:00.001Z

Fluch der Karibik 2

2007-03-28T18:25:00.000Z

Trockenschwimmübung

2007-03-28T18:22:00.001Z

Strandsiesta

2007-03-18T22:13:00.000Z

Wohnzimmerblick

2007-03-18T22:09:00.000Z

Kuhparadies Martinique

2007-03-18T21:25:00.000Z

Grünes Martinique

2007-03-18T21:19:00.000Z

Kleiner Baumbewohner

2007-03-18T21:08:00.000Z

Hund Saust, Wir Baden

2007-03-18T21:03:00.000Z

Hallo ihr Lieben,

noch eine Woche, dann wollen wir gen Süden aufbrechen. Unsere Italiener sind schon in den Süden gestartet und erwarten uns dort auf einer kleinen Insel für das Osterfest. Wir genießen noch die Tage hier in Martinique, denn je südlicher wir kommen, um so heißer wird es nun mal in der Karibik. Eigentlich graut es uns ja schon vor der Hitze dort als auch vor der Piraterie und allgemein der recht hohen Kriminalität. Der Hafenplatz in Puerto la Cruz ist schon vorreserviert, natürlich mal wieder organisiert durch unsere italienischen Freunde, die uns wiederum mit anderen italienischen Freunden bekannt gemacht haben, dessen guter Bekannter der Eigner des Hafens in Puerto la Cruz ist.

Unser Hundebaby wächst und gedeiht. Wir müssen mal dringend ein Maßband zur Hilfe nehmen, denn wir sind uns nicht so ganz im Klaren, ob der Schein trügt, aber irgendwie scheint er schon etwas gewachsen zu sein. Auf den Hinterfüßen stehend kann er jetzt immerhin schon in unsere recht hohe Vorkoje selbständig hineinschauen. Er benimmt sich aber nach wie vor wie ein Baby. Wenn irgendwo ein für ihn beängstigendes Geräusch aufkommt, ein Auto vorbei fährt oder Fremde entgegen kommen so heißt es gleich: „Mammmi, Pappppiiiiii helft mir!!!!!!!! Ist die Hilfe nicht innerhalb von Sekunden vorhanden ist jeder Busch, Baum oder Stein gut genug, um sich kopfüber dahinter zu werfen. Hin und wieder gelingt es ihm aber schon, all seinen Mut zusammen zu nehmen, sich einfach nur hinzusetzen und zu warten, bis diese gefährlichen Dinge vorbei sind. Ja, zitternd wagt er es sogar manchmal an Fremden vorbei zu laufen. Das Wasser ist ihm alles andere als geheuer, dennoch meint er immer, auf der Kannte des Kanus während der Fahrt balancieren zu müssen, um seine Füßchen auch ja nicht nass werden zu lassen. Da ist es nicht verwunderlich, dass er bei einer solchen Aktion schon zweimal über Bord gegangen ist. Das waren seine ersten Schwimmerlebnisse in seinem Leben, leider nicht gerade besonders vorteilhaft.

Wenn er sich sicher ist, dass niemand uns zuschaut, tobt er oft wild mit uns durch und über das Boot und seit gestern auch an dem Strand. Ja, auf einsamen Waldwegen hebt er sogar schon stolz den Schwanz in die Höhe. Kaum kommen wir in ein Dorf, will er getragen werden. Es ist daher nicht verwunderlich, dass uns schon so manche Jugendliche nachrufen haben, es sei zeit für uns, ein Kind zu haben. Es gefällt uns hier immer besser, wir kennen ja schon bald jeden Baum, jede Wurzel und jeden Stein am Rande des Weges. Wir sind eisern dabei hier den Leguanen aufzulauern, die es hier an einer bestimmten Stelle bei den Mangroven als beträchtliche Exemplare geben soll.

Ihr seht schon, unsere Tage sind wirklich mehr als ausgefüllt. Morgens zwischen 6 und 7 Uhr stehe ich auf, bringe das Tier an Deck. Gleich nach dem Frühstück geht es an Land. Meistens sind wir dann erst einmal durch die Hitze so erschlagen, dass ein Schläfchen darauf folgt. Um etwas Richtiges essen zu können, ist es uns einfach zu heiß. Daraufhin werden einige Schreibstunden eingelegt, da Markus an der Webseite für Interyachtcharter übersetzt und ich ihm dabei helfe. Schwups, und schon sind die Stunden verflogen, also Zeit um wieder Gassi zu gehen. Danach dann essen, ein paar Stündchen schreiben und dann ab in die Falle. Zwischendrin gibt es natürlich ein paar Abkühlrunden in dem uns umgebenden 27° warmem Wasser. Eigentlich sollte das Wasser um diese Jahreszeit wohl hier einiges kühler sein, mal sehen was für Folgen das für das kommende Jahr haben wird.

Seid alle ganz lieb gegrüßt, Eure M&M&F

2007-03-01T23:29:00.001Z

Ankerwache

2007-03-01T23:29:00.000Z

Neues vom „Baby“, Francois. Es geht prima, mittlerweile sind sogar mehrere hundert Meter Gassigehen möglich. Und zwar am Stück, ohne dass er sich zwischenzeitlich unter Büschen/Parkbänken/Herrchenfüßen verkriecht und mit den Beinen in der Luft liegen bleibt, und auf gaaaaaaaaaaaaaaar keinen Fall weiter will. Ja, und die „Geschäfte“ werden bisher auch an Land erledigt, möge es so bleiben... Den Kauknochen findet er zwar lustig, aber der Ersatzanker findet sehr viel mehr Zuspruch – er ist eben ein echter Bordhund. Wenn er nun noch das Frühstücksbaguette-Einkaufen erlernt, wird er umgehend zum Co-Skipper befördert!

Alarmanlage, Planänderung

2007-02-27T22:20:00.000Z

Hallo Ihr Lieben,

wie immer ist bei uns eine Planänderung vorgesehen und ausgeführt worden: anstatt, wie groß in der Welt herumposaunt, schnellstmöglich nach Florida -und noch weiter nördlich !!- zu segeln, ist unser nächstes Ziel der Süden. Naja, so weit südlich auch wieder nicht. In Venezuela wollen wir die Sommermonate (sprich: Wirbelsturmzeit in der Karibik) verbringen. Und da wir mit „unserer“ italienischen Clique quasi als Europäische Flotte unterwegs sind, wird es sicherlich eine unterhaltsame Zeit werden.

Hinsichtlich unseres zukünftigen Aufenthaltes in Venezuela haben wir uns eine Alarmanlage mit integriertem Staubsauger angeschafft. Diese Alarmanlage wiegt momentan 8 kg, wird aber in Zukunft etwa 15-20kg wiegen. Nur mit der Installation ist es noch etwas schwierig. Naja, sind wir ehrlich! Bis jetzt müssen wir die Alarmanlage noch immer hinter uns herschleifen, motivieren und gut zureden. Wir haben sie sogar getauft: Francoise, bzw. ihn. Er ist 6 Monate alt. Wir hatten eigentlich nach einem Hund gesucht, der klein und weiblich ist, lockige Haare hat und möglichst mutig ist. Was haben wir uns ausgesucht? Einen Hund, einen Rüden, der bald recht groß sein wird, gerade Haare hat, unglaublich schüchtern ist und in der Öffentlichkeit nicht laufen will. Aber ER IST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!! Er ist super hübsch, so lieb, dass er gar nicht lieber sein könnte. Nun muss er nur noch laufen, bellen, Angsteinflößen und imposant Dreinschauen lernen. Aber in den vier Wochen, die wir den Impfungen zuliebe noch hier bleiben werden, wird er das bestimmt noch lernen! Wenn nicht am Palmensandstrand mit Reggae im Hintergrund, wo dann?! Immerhin: vom Steg ins Beiboot springen kann er schon. Da ist der Rest ja nur noch eine Formalität...

Columbas Deckshand: Francois

2007-02-27T20:33:00.000Z

2007-02-12T23:09:00.000Z

2007-02-12T23:03:00.000Z

2007-02-12T22:55:00.000Z

2007-02-12T22:20:00.000Z

2007-02-12T15:51:00.000Z

2007-02-12T15:34:00.000Z

Atlantikueberquerung

2007-02-12T15:32:00.000Z

Hallo Ihr Lieben!
Es ist stockdunkel, nur am Horizont ahnt man langsam, dass es dort im Osten bald dämmern könnte. Wie viel Uhr es ist? Das weiß ich nicht, denn wir leben hier an Bord gerade nur mit UTC Zeit und mit Hännedebbele kommen wir von einer Zeitzone in die nächste, daher kann ich nur sagen, es ist gerade 8:12Uhr UTC, kurz vor Sonnenaufgang und mitten auf dem Atlantik mit den Koordinaten 19°36´Nord und 03´West. Den Rest dürft Ihr Euch selber ausrechnenJ. Ich habe gerade sogenannte Nachtwache, aber um ehrlich zu sein muss ich schon sagen, dass die eigentliche Nachtwachen Markus und Rainer übernommen haben und ich nur die schönen Dämmerungszeiten als Wachzeiten bekommen habe. Das nennt man ECHTE GENTLEMEN! Ja, heute Abend gibt es wohl hier an Bord ein großes Fest, da wir streckenmäßig die Hälfte unserer Atlantiküberquerung geschafft haben werden. Die erste Woche waren wir hauptsächlich Süd gefahren, um in die Passatzone zu gelangen, in der es bis auf ca.1% im Jahr immer guten Wind, v.a. Nord-Ost-Winde hat. Kaum waren wir genau in diese Zone gekommen, wurde der Wind immer schwächer und hat inzwischen ganz den Geist aufgegeben. Gestern haben wir uns den ganzen Tag über mit 2Knoten (4km/h) dahingeschleppt – es fühlte sich eher wie Strandurlaub als wie segeln an, war aber auch schön – und seit gestern Abend gibt der Motor den Takt an und Frettchen (der Autopilot) singt dazu. Aber ansonsten ist alles ganz still hier. Eine langgestreckte Dünung hebt das Boot mal auf den Berg und mal ins Tal. Es wirkt eigentlich eher so, als würde das Meer ruhig schlafend Ein- und Ausatmen, der Brustkorb hebt und senkt sich. Die kleinen Wellen, die unsere Columba erzeugt, bieten in der Nacht ein wahres Schauspiel, denn leuchtende Kreise um Kreise bilden sich um uns herum, die sich in Kringeln in unserem Fahrwasser dann verlieren. Es ist so richtig hellgrün-weiß glimmendes Meeresleuchten. Als wir noch vor ein paar Tagen Wellen hatten, erschrak man manchmal regelrecht, wenn auf dem eigentlich so leeren Horizont sich eine kleine Welle brach und dadurch hell aufleuchtete. Doch es ist ungewöhnlich diesig für diese Gegend, in der klares Wetter mit vielen kleinen, stetig gen Westen ziehen Wolken, üblich ist.
Wir hatten mal wieder die Abfahrt recht gut getroffen. Eigentlich hatten wir erst am 11.01. losziehen wollen, entschieden uns aber dann doch kurzer Hand am 10.01. schon aufzubrechen. Die Wettervorhersage schien gut und nördlich der Kanaren sollte zwei Tage später ein Unwetter durchziehen, so schien es sinnvoller, dann schon weiter im Süden zu sein. Schon in der ersten Nacht sahen wir am Horizont Wetterleuchten, doch es war noch weit entfernt. In der zweiten dachten wir, das Gewitter würde an uns vorbeiziehen. Falsch gedacht! Bald war schon das erste Reff im Groß (eine Verkleinerung des Großsegels) notwendig, bald die Rollgenua zur Hälfte eingeholt, dann sprang Rainer zur Hilfe, um während einer kräftigen Gewitterböe den wild schlagenden Rest der Genua noch ganz einzurollen. Unglaublich, was da für ein Zug auf die Leinen kommen kann! Ich hatte ein äußerst wirksames Medikament gegen meine Seekrankheit intus, so dass mich nichts zu bekümmern schien während ich in der Vorkoje lag bzw. schwebte, da natürlich genau in diesem Moment ein Schiff immer näher auf uns zu kam und wir hoch am Wind die Bahn räumen mussten. Markus war fassungslos als er mich so durch die Gegend fliegen sah und ich dabei zu ruhen schien. Er hatte damit gerechnet, dass ich empört aus der Koje gesprungen käme. Aber was sollte ich machen? Ich wusste, ich hatte nur noch ca. eine Stunde Freiwache, und wollte mich jetzt auf biegen und brechen ausruhen.
Letztendlich waren bis auf ein kläglicher Rest im Großsegel alles eingeholt. Wir verkrochen uns unter Deck und sperrten das Gewitter mit seinem Regen aus. In der dritten Nacht wollten wir ganz schlau sein, denn irgendwie sahen die Wolken wieder komisch aus. Also setzten wir gleich von vornherein die Sturmfock und harrten der Dinge die da kommen mögen. Wieder falsch gedacht. Es kam die Flaute. Also schaltete ich die Maschine an und motorte mit Sturmfock bei Flaute gen Südwesten. Wie wir später erfahren haben, begann kurz nach unserer Abfahrt von La Palma dort für viele Tage ein kräftiges Unwetter mit bis zu 45 Knoten Wind und einer dementsprechend kochenden See.

Doch warm ist es inzwischen geworden. Bis vorgestern hatte ich mir noch Skiunterwäsche für die Nachtwache zusätzlich angezogen, inzwischen würde eine kurze Hose schon fast ausreichen. Doch wenige Tiere bekamen wir bis jetzt erst zu Gesicht. Am Anfang ein paar Delfine, manchmal wenige fliegende Fische, Rainer hatte kurz einen Wal gesehen und ein paar Möwen und Seeschwalben schauen mal vorbei. Doch wir sind munterer Dinge, zumal uns eh nichts anderes übrig bleibt, als alles so hinzunehmen wie es kommt.

26.01.07
Endlich stehen die Segel wieder
Das Meer um uns gurgelt, als sänge es Lieder,
Es rauscht vorbei an Columbas Bug
Denn sie zerteilt es, gleich einem Pflug
Und lässt dabei glühende Schollen zurück.
Ein solcher Anblick erfüllt mich mit Glück.

Wir hatten schon lange so wenig Wind,
Es schien, dass wir noch immer da sind
Wo wir vor vielen Stunden schon waren.
Ja maiiiiii, wie soll man da auf ein Ziel zufahren
Das weiter entfernt als 1000 Meilen?
Dann müsst man noch lange auf See verweilen!

Doch jetzt, da endlich der Ostwind begonnen
Fühlen wir uns schon gleich wie benommen.
Der Rechner kommt raus, es wird kalkuliert,
Die Tage gezählt, dann jubiliert.
Wenn jetzt in der Zukunft der Wind also bliebe
Und uns nun zügig gen Westen triebe,
Müsste in etwa in 1 x 10 Tagen
Sich unsere Ankunft ereignet haben.

04.02.07
Nur noch 93 Seemeilen bis Martinique. Columba gibt alles was sie kann, auch sie scheint es vorzuziehen, noch bei Helligkeit in Landnähe zu kommen. Laut unseren Berechnungen würden wir kurz nach Einbruch der Nacht ankommen. Momentan stellt Columba aber einen Rekord von 6,5 Knoten Durchschnittsgeschwindigkeit auf. Die Wellen sind nicht zu knapp und spielen etwas „Armdrücken“ mit Columba, die dabei wacker versucht den Kurs zu halten. Ich sitze gerade vorzugshalber auf der Treppe vom Niedergang während meiner Nachtwache, da einige Wellen ihre Zungen bis ins Cockpit strecken. So manch eine Welle scheint es lustig zu finden, uns erst hoch auf ihren Berg zu geben, um sich dann zu brechen und laut krachend und brodelnd unter uns hindurch zu rollen. Teilweise steigt der Wasserschaum dabei weit über Deckshöhe und manchmal surfen wir auf einer Welle für eine längerer Weile durch die Weltgeschichte. Seit ein paar Tagen schauen gelegentlich Wolken bei uns vorbei, die uns nicht nur mit Wasser sondern auch mit fleißigem Wind überraschen (sog. Squalls). Ja, ich kann es kaum erwarten, das Boot einfach mal anzuhalten, all die Bewegungen einzustellen und dabei keine Wache halten zu müssen. Wir sind jetzt schon seit 25 Tagen unterwegs, doch es kommt mir vor, als wäre es mindestens 2 Monate her, dass ich das letzte Mal Land gesehen habe.

Freitag der 09.02.07
Es ist muxmäuschen still um uns. Alles voller kleiner Ankerlichter und ein glatter Wasserspiegel. Was für ein Kontrast zu noch vor ein paar Tagen. Als ich in dem vorigen Absatz aufgehört hatte zu schreiben, begann so langsam erst der richtige Seegang. Wir hatten durchgehend 6-7 Windstärken und in Böen 8, eigentlich nicht ausreichen, um eine solche See aufzuwühlen. Die Wellen wurden immer steiler und höher, teilweise regelrecht aggressiv. Sie wurden so hoch und so steil, dass Columba mit bis zu 11,5 Knoten die Wellen hinunter sauste, auf der Rückseite der Welle jedoch mit dem Heck so nach unten gezogen wurde, dass die Fahrt auf nur 2 Knoten reduziert wurde. Dazu kam, dass immer mehr querverlaufende Wellen vom Süden und vom Norden her ein Chaos veranstalteten, so dass manche Wellen ins Cockpit einstiegen. Wir konnten uns vor lachen oft kaum noch halten, da es meistens gerade den traf, der soeben ein Kommentar über die Wellen abgegeben hatte. Endlich, da ganz in der Ferne am Horizont konnte ich einen Hügel erahnen, der zwischen den hohen Wellenbergen und zwischen den Squalls nur schwer auszumachen war. Mein Herz begann schneller zu schlagen. Vor der untergehenden Sonne hebte sich das Land endlich ganz deutlich vom Wasser ab und die See beruhigte sich ebenso deutlich. Ein Vogel kam dahergeflogen und versuchte eine Stunde lang auf Columba zu landen, schwebte dabei oft minutenlang über einem unserer Köpfe, getraute sich aber dann doch nicht sich nieder zu setzen. Inzwischen war es dunkel geworden, als wir in die Bucht von St. Anne einliefen. Eine fast unechte Stille umgab uns und endlich, da war der Moment, dass wir die Columba richtig zum Anhalten bringen konnten. Der Anker fiel und wir setzten uns erst einmal für eine Gedenkminute. Daraufhin gab es wieder einen Sekt für die Wesen des Wassers, der Luft und von Columba, so wie wir es zu Anfang und bei der Hälfte der Strecke gehalten hatten. Und dann……..ein richtig erholsamer Schlaf!!!!! Unsere italienischen Freunde hatten eigentlich uns hier empfangen wollen, waren aber durch den hohen Seegang und einem vollkommen untypischem Südwind verhindert, von einer anderen Insel aus dem Norden zu uns zu kommen. Sie waren im Dezember in der Karibik angekommen und währen auf der Überfahrt beinahe in der Mitte auf dem Atlantik mit einem großen Schiff kollidiert, da der Wachehaltende eingeschlafen war. Unser Freund Gecky wachte durch ein seltsames Geräusch auf, sprang an Deck, sah die Schlafende Wache und eine hohe Schiffswand vor sich. Im letzten Moment hat das Schiff wohl noch ausweichen können. Später Wurden Sie von einigen Walen für viele Stunden begleitet, die immer an das Boot sehr dicht herangeschwommen sind, bis es Gecky mit der Angst zutun bekam und etwas Diesel in das Wasser kippte, mit dem er die Wale vertreiben konnte. Er hatte erfahren, dass erst wenige Wochen zuvor bei der Überquerung von 250 Segelbooten 2 von Walen versenkt wurden. Ein drittes Boot ist gesunken, da dessen Skipper über Bord sprang, um Selbstmord zu begehen. Als die Mitsegler ihn wieder an Bord geschafft hatten, sprang er wieder rein. Letztendlich haben sie Ihn gefesselt abgeborgen und sein Boot alleine dahintreiben lassen. Irgendwann zerschellte es dann an den Klippen.
Jetzt, da schon Februar ist, ist wohl ein Großteil der Yachten schon weiter gezogen. Trotz allem ist es hier in St. Anne noch alles voller Boote, weit mehr, als wir erwartet hatten.
Abgesehen von dem hohen Anteil an Touristen die es hier gibt, ist die Insel wunderschön. Alles voller Kokospalmen und Früchte aller Art. Als wir hier weiter in den Süden der Insel gelaufen sind, kamen wir an einer Waldgegend vorbei, in der es eine Baumsorte gibt, die man während und nach einem Regenschauer weder berühren noch darunter stehen darf, da sie dann einen giftigen Saft absondern, der die Haut wie verbrennt und bei stärkeren Mengen zum Tode führt. Echt nett, dass sie diese Bäume hier rot markiert haben. Rainer, der ja bei uns an Bord mitgesegelt war, ist inzwischen wieder nach Deutschland geflogen. Während unserer Überfahrt hatten wir so viel Lebensmittel und Wasser dabei, dass wir jetzt noch lange davon zehren können.
Es hat hier zwischen 20° und 25° C, daher verbrachten wir den heutigen Tag mit schwimmen, in der Sonne räkeln und schlafen. Während dessen beobachteten wir, dass immer wieder ein Zollboot vorbei kam, mindestens vier mal eine Runde um uns drehte und nett winket. Schließlich kamen sie längsseits, waren recht lustig drauf, durchsuchten unser Boot und wollten wissen, was wir so in unserer Zukunft vorhätten. Als sie unseren französischen Motor sahen, waren sie unglaublich stolz. Hier ist ein reger Drogenhandel am blühen, und so wurden vor kurzem hier an Bord eines Katamarans 4 Tonnen Drogen gefunden.
Genau zum rechten Moment sind wir hier angekommen, denn ab diesem Wochenende geht hier Karneval so richtig los. Nach all den Festivitäten heißt es für uns dann, weiter nordwärts ziehen, denn ab Ende April müssen wir schon nördlich von Florida sein, um aus der Hurrikanregion raus zu kommen.
Euch die wärmsten Grüsse aus der Karibik, Eure M&M

2006-12-23T18:24:00.000Z

2006-12-23T18:21:00.000Z

2006-12-23T18:19:00.000Z

2006-12-23T17:48:00.000Z

Columba in Gran Canaria

2006-12-23T17:41:00.000Z

Hi there,

jolly fine Christmas greetings from Pasito Blanco, Gran Canaria! Due to the high temperatures and long, sandy beaches we are having a somewhat different Christmas experience. No snowball fights, walks through silent forests or candle-lit trees for us this year. Not that we’re complaining, having escaped the fierce German winter in due time by returning to Columba two weeks ago. Working back home was good, but sailing in the trade winds is definitively better! We had hoped to meet Maria’s parents on La Palma for Christmas, but some very enthusiastic winds are keeping us in port a lot recently. Favourable winds are promised for tomorrow, so we will celebrate and unpack loads of presents (daydreaming) underway.

Life on board is great, especially after having taken a three-month break from cruising. This way, we can appreciate our chosen lifestyle much better, and re-realize just how fortunate we are.

We had an exhilarating sail from Las Palmas yesterday, doing six knots under a handkerchief-sized foresail, thanks to the winds screaming down the steep mountains. Tomorrow we are planning to cross over to Tenerife, and then on to La Palma, where we will take the boat out of the water for fresh paint and maintenance.

We wish you all a most merry Christmas and a fantastic, healthy 2007.

Buena Proa, Cheers, Grüße,

Maria & Markus + Moritz (the wild boat-dog)

Gran Canaria

2006-12-23T17:35:00.000Z

Hallo Ihr Lieben!!!

Nun habe ich endlich mal etwas Zeit und Muße, um Euch einen kleinen Einblick in unsere Weiterreise auf den Kanaren zu geben. Markus hatte Euch ja schon einen Minibericht erstattet, doch da saß uns gerade die Zeit im Nacken.

Der Flug ging von München los. Johanna und Moritz waren mit in unserem Reisegepäck. Alles lief wunderbar, bis wir in den Bus steigen wollten, der uns zur Fähre, die uns wiederum zu unserem Boot auf La Graciosa bringen sollte. Im Flugzeug durfte Moritz sogar auf unserem Schoß sitzen, und jetzt behauptete die Busfahrerin allen Ernstes, dass ich den Hund in seiner lommeligen Hundetasche zum Gepäck stecken sollte. Das arme Tier wäre dort, insbesondere bei ihrem Fahrstil, zwischen den Koffern zerquetscht worden. Johanna und ich benahmen uns wie eine Glucke, die auf ihr Küken aufpasst und hatten letztendlich Erfolg, da sich sogar die gesamten Buspassagiere darüber aufregten und uns halfen. Diese Hürde überstanden, stellte sich auch schon gleich die nächste in den Weg: draußen war Sturm und die Fähre fuhr nicht, was uns erst am Ende der Busfahrt gesagt wurde. Orzola, von wo die Fähre normalerweise startet, ist ein winzeliger Ort am Ende der Welt. Wie sollten wir nun ein Zimmer finden, bei dem auch ein Hund mit hinein darf? Natürlich waren wir nicht die einzigen, die nun auf Zimmersuche waren und ich kam mir vor wie in der Weihnachtsgeschichte. Zwei Stunden gingen Johanna und ich auf Zimmersuche, während Markus das Gepäck bewachte. Überall wo wir an die Türe klopften, hieß es: wäret ihr ein paar Minuten früher da gewesen, so hätte ich noch ein Zimmer für Euch gehabt, doch leider ist mein Haus jetzt voll. Doch die Leute waren dort sehr bemüht, uns letztendlich doch noch ein Zimmer zu finden, natürlich mit verdreifachten Preisen. Dennoch waren wir glücklich, hatten noch zusätzliche Freunde gewonnen, die in der selbigen Lage waren und hatten schließlich ein Dach über dem Kopf. Hurraaaa, am nächsten Morgen war die Fähre da! Es war eine vom Inselfernsehen begleitete Attraktion, denn es sei vollkommen unüblich, dass ein Sturm aus dieser Richtung kommt und die Fähre dadurch drei Tage nicht fahren konnte. Endlich durften wir wieder unsere inzwischen so liebgewonnene Columba betreten. Wir waren wieder zuhause. Naja, und dann halt der fehlende Spinnakerbaum, den Markus ja schon erwähnt hatte. Doch der Wind wollte die ganze Woche nicht so mit uns mitspielen, wie wir uns das eigentlich gedacht hatten, also wurde es für Johanna kein Seegel- sondern ein Vulkanbe- und –abstieg – Urlaub. Zwischendrin hat Johanna sich als ausgezeichnete Verteidigerin gezeigt, als eine behinderte Frau aus dem Dorf zum Moritz kam und ihm einen dicken Stein an den Kopf warf. Das arme Tier hat es einfach nicht leicht in diesem Land.

An dem Tag als Johanna abflog, setzte wieder der richtige Segelwind ein. Wir schafften es gerade noch mit der Columba pünktlich entlang des Flughafens zu segeln, während Johannas Flugzeug abhob. An dem Tag darauf entschieden wir uns für eine Nachtfahrt. Der Markus hat aber das seltsame Schicksal, dass sobald ich Wache habe und er sich schlafen legen will, irgendetwas passiert, so dass er gleich wieder auf der Matte stehen muss. Zuerst war ein sofortiger Segelwechsel notwendig und kaum dass er sich wieder hinlegte, sah ich direkt voraus eine Signalrakete in der Luft. Sie war zwar grün, (im Seenotfall schießt man rot) aber vielleicht hatte derjenige ja gerade nichts rotes zur Hand. Na ja, wir lauschten eben zum UKW und grasten mit den Augen jede Welle in dieser stockfinsteren Nacht ab. Markus dachte schon, dass ich mich wohl verguckt hätte, doch da ging schon die nächste Rakete hoch, jedoch diesmal etwas inter uns. Wir haben kein Boot in unserer Nähe sehen können und wissen bis jetzt nicht, was das gewesen sein könnte.

Heute dachten wir mal so richtig stressfrei die Küste entlang zu segeln. Doch wenn man sich ausruhen will, bekommt man meistens das Gegenteil. Immer stärker wurde der Wind, so dass wir zum Schluss nur noch einen kleinen Lappen als Vorsegel draußen hatten. Ich hatte bisher nie gedacht, dass das Vor- dem –Wind –Ablaufen so mühsam sein kann. Moritz war dementsprechend empört bei jeder Gischt, die entweder von der Seite oder von hinten sich über unseren Nacken ergoss. Jetzt sind wir aber endlich in einem kleinen Hafen am Südende von Gran Canaria gelandet und haben tatsächlich noch den letzten Liegeplatz bekommen. Morgen soll recht viel Wind durchfegen, daher werden wir es wohl nicht bis Weihnachten bis nach La Palma schaffen, wo wir uns eigentlich mit meinen Eltern treffen wollten.

Wir hoffen, dass auch Ihr eine wunderschöne Weihnacht verbringen werdet und wünschen Euch das Beste für das Neue Jahr.

Alles Liebe Eure Maria, Markus und Moritz